Şablon Yerelleştirmesi

• Şablonun bir hedef dile (ana dil) yerelleştirilmesi

• Dil dosyalarının kurulumu ve entegrasyonu

• CMS uyumlu yerelleştirme ayarlamaları

• Kişisel proje yöneticisi

TAH. SÜRE: en fazla 3 iş günü

Nasıl Çalışır

1. Bilgi Toplama (15 dakikadan itibaren)
Satın alma işleminden sonra, proje yöneticiniz sizinle e-posta yoluyla iletişime geçecektir. Şablonunuzun yerelleştirilmesini istediğiniz hedef dili (örneğin: İspanyolca, Almanca, Fransızca, Türkçe vb.) belirtmeniz istenecektir.

2. Hizmetin Gerçekleştirilmesi (en fazla 3 iş günü)
Ekibimiz:

• Seçilen hedef dili desteklemesi için şablonunuzu ayarlar

• CMS’inize (WordPress, OpenCart, PrestaShop, HTML, vb.) bağlı olarak gereken .po / .mo dosyalarını veya eşdeğer çeviri dosyalarını yapılandırır ve yükler

• Tüm varsayılan metinlerin, etiketlerin, düğmelerin ve sistem mesajlarının seçilen dile çevrildiğinden emin olur

• Seçilen dil gerektiriyorsa (örn. Arapça, İbranice) sağdan sola (RTL) yönünü uyarlar

• Yerelleştirmeden sonra şablonun tamamen işlevsel kaldığını garanti eder

3. İnceleme ve Sonlandırma (15 dakikadan itibaren)
İncelemeniz için şablonunuzun yerelleştirilmiş bir sürümünü sağlayacağız. Yerelleştirilmiş içeriği test edebilir ve onaylayabilirsiniz. Ayarlama gerektiğinde bir revizyon dahildir.

Bu Hizmeti Sağlamak İçin Gerekenler:

• Web sitesi yönetici paneli girişi VEYA FTP/cPanel erişimi

• Şablonunuza uygulamak istediğiniz hedef dil

Neden Şablon Yerelleştirmeye İhtiyacınız Var

Profesyonel bir web sitesi, hedef kitlesiyle doğrudan ana dillerinde konuşmalıdır. Şablon yerelleştirmesi, sitenizin şunları sağlar:

• Hedef pazarınızın dil ve kültürüne tamamen adapte olması

• Yerel ziyaretçiler arasında güven ve inanılırlık kazanması

• Tanıdık terimler ve formatlar göstererek kullanıcı deneyimini iyileştirmesi

• Dil engellerini kaldırarak dönüşüm oranlarını artırması

Siteniz ister iş, e-ticaret veya blog amaçlı olsun, kitlenizin birincil diline yerelleştirilmesi, ziyaretçilerle etkileşim kurmayı ve küresel olarak genişlemeyi kolaylaştırır.

Lütfen Dikkat:

• Bu hizmet yalnızca tek bir hedef dili kapsar

• Müşteri, başlamadan önce hedef dili belirtmelidir

• Özel içerik veya blog yazılarının çevirisi dahil değildir (yalnızca şablon/sistem metinleri yerelleştirilir)

• Proje, tüm erişim detayları ve hedef dil sağlandığında başlar

⚡ Şablon Yerelleştirme Hizmetimizle web sitenizi gerçekten küresel yapın — hedef kitlenizle kendi dillerinde bağlantı kurun!