Sjabloon Lokalisatie

• Sjabloonlokalisatie naar één doeltaal (hoofdtaal)

• Installatie en integratie van taalbestanden

• CMS-compatibele lokalisatieaanpassingen

• Persoonlijke projectmanager

GESCH. TIJD: tot 3 werkdagen

Hoe het werkt

1. Informatie verzamelen (vanaf 15 minuten)
Na aankoop neemt uw projectmanager contact met u op via e-mail. U wordt gevraagd de doeltaal te specificeren waarin u uw sjabloon gelokaliseerd wilt hebben (bijvoorbeeld: Spaans, Duits, Frans, Turks, etc.).

2. Uitvoering van de Dienst (tot 3 werkdagen)
Ons team zal:

• Uw sjabloon aanpassen ter ondersteuning van de gekozen doeltaal

• De vereiste .po / .mo bestanden of gelijkwaardige vertaalbestanden configureren en uploaden, afhankelijk van uw CMS (WordPress, OpenCart, PrestaShop, HTML, etc.)

• Ervoor zorgen dat alle standaardteksten, labels, knoppen en systeemberichten vertaald zijn in de gekozen taal

• De rechts-naar-links (RTL) richting aanpassen als de geselecteerde taal dit vereist (bv. Arabisch, Hebreeuws)

• Garanderen dat het sjabloon volledig functioneel blijft na lokalisatie

3. Beoordeling en Afronding (vanaf 15 minuten)
Wij leveren een gelokaliseerde versie van uw sjabloon ter beoordeling aan. U kunt de gelokaliseerde inhoud testen en goedkeuren. Eén revisie is inbegrepen mochten er aanpassingen nodig zijn.

Om deze Dienst te Leveren Hebben Wij Nodig:

• Inloggegevens beheerpaneel website OF FTP/cPanel-toegang

• De doeltaal die u op uw sjabloon wilt toepassen

Waarom u Sjabloon Lokalisatie Nodig Heeft

Een professionele website moet zijn publiek direct in hun moedertaal aanspreken. Sjabloonlokalisatie zorgt ervoor dat uw site:

• Volledig is aangepast aan de taal en cultuur van uw doelmarkt

• Vertrouwen en geloofwaardigheid wint bij lokale bezoekers

• De gebruikerservaring verbetert door vertrouwde termen en formaten te tonen

• De conversiepercentages verhoogt door taalbarrières weg te nemen

Of uw site nu voor zakelijk gebruik, e-commerce of blogging is, lokalisatie naar de primaire taal van uw publiek maakt het gemakkelijker om bezoekers te betrekken en wereldwijd uit te breiden.

Let op:

• Deze dienst dekt slechts één doeltaal

• De klant moet de doeltaal specificeren voordat we beginnen

• Vertaling van aangepaste inhoud of blogberichten is niet inbegrepen (alleen sjabloon/systeemteksten worden gelokaliseerd)

• Project begint zodra alle toegangsdetails en de doeltaal zijn verstrekt

⚡ Maak uw website echt globaal met onze Sjabloon Lokalisatie Dienst — maak verbinding met uw publiek in hun eigen taal!