Localisation de Modèle

• Localisation du modèle dans une langue cible (langue principale)

• Configuration et intégration des fichiers de langue

• Ajustements de localisation compatibles avec le CMS

• Chef de projet personnel

DÉLAI ESTIMÉ: jusqu’à 3 jours ouvrables

Comment ça marche

1. Collecte d’informations (à partir de 15 minutes)
Après l’achat, votre chef de projet vous contactera par e-mail. Il vous sera demandé de spécifier la langue cible dans laquelle vous souhaitez localiser votre modèle (par exemple: espagnol, allemand, français, turc, etc.).

2. Exécution du service (jusqu’à 3 jours ouvrables)
Notre équipe va :

• Ajuster votre modèle pour prendre en charge la langue cible choisie

• Configurer et télécharger les fichiers .po / .mo requis ou les fichiers de traduction équivalents en fonction de votre CMS (WordPress, OpenCart, PrestaShop, HTML, etc.)

• S’assurer que tous les textes par défaut, étiquettes, boutons et messages système sont traduits dans la langue choisie

• Adapter la direction de droite à gauche (RTL) si la langue sélectionnée l’exige (par exemple, arabe, hébreu)

• Garantir que le modèle reste entièrement fonctionnel après la localisation

3. Révision et Finalisation (à partir de 15 minutes)
Nous vous fournirons une version localisée de votre modèle pour examen. Vous pourrez tester et approuver le contenu localisé. Une révision est incluse au cas où des ajustements seraient nécessaires.

Pour fournir ce service, nous avons besoin de:

• Identifiants de connexion au panneau d’administration du site OU accès FTP/cPanel

• La langue cible que vous souhaitez appliquer à votre modèle

Pourquoi vous avez besoin de la Localisation de Modèle

Un site Web professionnel doit s’adresser directement à son public dans sa langue maternelle. La localisation du modèle garantit que votre site :

• Est entièrement adapté à la langue et à la culture de votre marché cible

• Gagne la confiance et la crédibilité auprès des visiteurs locaux

• Améliore l’expérience utilisateur en affichant des termes et des formats familiers

• Augmente les taux de conversion en supprimant les barrières linguistiques

Que votre site soit destiné aux affaires, au commerce électronique ou au blogging, la localisation dans la langue principale de votre public facilite l’engagement des visiteurs et l’expansion mondiale.

Veuillez noter:

• Ce service ne couvre qu’une seule langue cible

• Le client doit spécifier la langue cible avant que nous commencions

• La traduction de contenu personnalisé ou de billets de blog n’est pas incluse (seuls les textes de modèle/système sont localisés)

• Le projet commence une fois que tous les détails d’accès et la langue cible sont fournis

⚡ Rendez votre site Web véritablement mondial grâce à notre service de localisation de modèle — connectez-vous avec votre public dans sa propre langue!